Aquell home

Aquell home que dorm als bancs de fusta de cara al sol i es neteja a la font pública, aquell home amb la barba de sempre i amb la roba estripada, aquell home que menja de la fruita que no es a la venda, aquell home que fa cara d’haver patit tot allò que la vida et pot negar, ara, en aquests dies que fa fred de debò, fred d’hivern de desembre cru, sembla que ha desaparegut, no es veu pels seus llocs habituals i jo vull pensar que aquest any l’han convençut per anar a algun lloc, si més no amb sostre i fora del perill de les temperatures extremes. Bon any nou a tots amics!!

Aquell home

Aquell home que camina insegur i que sovint es veu dormint damunt d'un banc, sota un plataner… aquell home que menja de la fruita que ja no és a la venda… aquell home de la barba llarga i grisa que,, a cops, es neteja a la font propera a la piscina… Em pregunto què deu fer en aquests dies, fa dies que no el veig, on passarà les nits, com s'ho farà per poder aguantar el fred, sobretot a les nits. Potser és a una casa d'acollida, estaria bé, el que passa és que a vegades no hi volen anar…

Cuesta de entender

El señor de larga barba que cojea y duerme en los bancos del Serrallo y sus alrededores, posiblemente un sin techo, se lava en una fuente y come alguna fruta con una cierta avidez. Pienso en los días de lluvia y frío y en si se dejará acoger por la brigada urbana que funciona para tal menester… Algunos no quieren sentirse controlados y prefieren enfrentarse solos a todas las inclemencias del tiempo y de la vida. Hay situaciones que cuestan de entender desde un punto de vista humano…