No és el mateix dir...

• El carrer Compte d'Assalt, que el Compte donant salts pel carrer.
• Un banc a l'estranger, que un estranger en un banc.
• Comprar-se un vestit negre, que veure's negre per a comprar-se un vestit.
• Vi bo, que boví.
• Una copa de Licor 43, que 43 copes de licor.
• Cos de fada, que fa de cos.
• Un pessic de pa, que pa de pessic.
• Un gran home, que un home gran.
• Mort de pena, que pena de mort.
• La calle Balmes, que val més que calles.
• Dues tasses de te, que dues tetasses.
• Escriure al dictat, que dictar un escrit.
• Un home pobre, que un pobre home.