No hay lejanía más oculta,
ni proximidad más cercana,
ni jardín más frondoso,
ni inmensidad azul más prolongada
que te aparte de mi imaginación.
Ella, la imaginación…
es compañera de los sueños,
y tú vives en mis sueños más preciados,
en mis nubes más selectas,
en mis proclamas de más luz,
en las noches del invierno más oscuro.
En mi santa imaginación…
no eres ni un ápice diferente a la realidad,
pero yo igual te sueño en cada sueño,
de cada noche y de cada día...
Es como un río estancado o como un estanque
…al que no se le ven los límites.
El amor va en una barca de remos,
tú y yo nos deslizamos entre mil cisnes,
les das de comer desde la barca,
te rodean, nos rodean, apenas podemos avanzar,
subo los remos y, como en las películas,
la tarde anochece, se hace gris,
el cielo se platea ennegrecido y, al fin, llueve.
Vamos, atracamos, aparece la cabaña abandonada,
un refugio para el amor...
Sense tu la vida perd el color,
la gespa és menys verda, no brilla…
perquè el sol ha deixat d'enlluernar,
el cafè no porta el teu somriure incorporat,
i la foscor general de l'existència…
et convida a gaudir-la com a premi de consolació.
Sense tu la música és un mal so,
els núvols han deixat de ser aquella catifa màgica
on viatjàvem per veure els somnis de la nit,
per despertar junts fent realitat el somni.
Sense tu gairebé res és possible, res té cap sentit...
Me gusta la rosa en el rosal y la luna en el cielo,
como habitáculo para los soñadores y los despistados.
A mí me gusta el beso en tus labios, sin prisa, sin pausa,
aquello que llaman un beso largo, que no cesa…
hasta que haya transmitido toda su carga de emociones
…con las que se manifiesta el amor.
A mi me gustas tú, porque activas mis desvelos
y provocas mis suspiros más logrados.
Me gusta ver bajar el río, cogido de tu mano
y emprender el vuelo… río abajo.
Me bebo unas lunas de un sorbo,
y de postres unas estrellas…
a la plancha de los fuegos del cielo.
Me como unos celos infundados,
proclamando la mella del impacto…
que tus besos edifican en mi.
Me bailo un suspiro, ventilando el alma,
que me canta y me encanta,
que vive viviendo al compás…
de los suspiros paralelos.
Me sueño un sueño tan logrado y mejorado
que no quiero despertar y sigo soñando,
bebiendo lunas, comiendo celos…
y bailando entre hermosos suspiros.
Sus soles me bailan los vientos donde danza mi alma.
Y yo la pienso y la sueño, y la pinto y la imagino,
y la escribo y la describo, y la amo en mil ternuras, en mil aprecios,
en mil amores del millón de mis reservas más preciadas.
Sus soles son dulzuras impactantes que salen de sus ojos,
y yo cuento lo contable del estado sublime en el que vuelo…
a lomos de una nube, en un vuelo mágico… contigo, solos.
La barca riu avall, camí del mar,
sóc al Delta de l'Ebre, al riu Ebre, ara ja m'apropo,
la barca blanda de manera harmoniosa,
la mar sembla abraçar el riu i el riu com…
aquell fill que arriba a casa amb tots els deures fets,
roman cofoi, assaborint l'abraçada…
de l'afectuós pare prenyat de blaus.
La barca riu avall, sense rems, cap al meu mar...
Ríos de cielo en cada azul que reflejan tus ojos,
rubia de verdad, oro en tu pelo al viento,
pasarías por sueca pero qué más quisieran ellas
que tener tu acento de mi tierra eterna.
Patinas por la pista de hielo con ademanes artísticos,
el hielo nada que ver, es poesía de otros lares,
tú eres un incendio tan benéfico…
que calienta el alma, la revive y vigoriza ufana.
Ríos de cielo en cada azul...
Veo poesía en el rocío sobre la hierba,
en la nieve que cubre la sierra de cerezos en flor,
en las luciérnagas que iluminan…
los caminos en ayuda de las lunas,
en la sombra y la penumbra, como antesala…
de la más pura exclamación de la verdad,
en los atardeceres que se traga la noche,
pero ellos se despiden en encendidos besos de fuego,
en el amanecer que se acelera ansioso…
para dar paso a la vida con beso y café de buenos días.
Hay poesía en la madre y la abuela, en la novia y en la esposa,
hay poesía en la vida, en el sol y en el agua.
Poesía eres tú y todos los que tienen la suerte
de tener una en su casa, en su mente, en su vida.
Poesía es mi vida contigo, desde siempre…
Hay poesía en el salto de agua de un río nervioso de montaña,
en la cresta de una ola y cuando llega mansa a la playa…
para acariciar los pies del paseante enamorado.
Hay poesía en los latidos del corazón,
cuando observa que los de su amada repican al mismo compás.
Hay poesía en cada primavera, ya sea en otoño, verano o invierno,
la primavera es el estreno de algo bonito para ver y vivir,
no importa la edad, la primavera es poesía…
Pisabas bonito, armonioso y, de alguna manera, firme.
Salías como de la sombra, igual que el sol, y yo,
aunque hacía un siempre que te esperaba,
me hacía el sorprendido y el admirado.
Qué decir de tu saludo con sonrisa incorporada,
qué comentar o bendecir de tus ojos…
que son realmente beatíficos y misericordiosos,
por lo que endulzan y edifican en mi alma.
Pisabas bonito, armonioso, también firme...
