dijous, 15 de novembre del 2012

Escoltat pel Baix Ebre

  • S'han desvidit, en referència a un matrimoni que s'ha separat.
  • Tenir mal de cor, quan un té gana.
  • Enrossat, coll de mut, panxa blava, per relacionar l'aspecte de certes persones amb certs ocells.
  • Cap de gos, personatge a qui tothom coneixia per aquesta aparença.
  • Braç de nina, dit a un senyor que tenia un braç més curt d'allò normal.
  • Sisquera et moriguesses, exprerssió d'aquelles emprades sense pensar massa.
  • Ses de vaca, per anomenar algú amb el cul molt gros.
  • Tenir el ses llépol, frase dirigida despectivament a un homosexual.
  • Quedar-se com el matxo de Buda, en referència a algú que s'ha quedat molt prim, només amb els ossos.
  • Tot begut i res menjat, per quan algú beu més del que cal.
  • Anar a l'estat de dellà, passar el riu en barcassa o remant, abans d'haver-hi el pont, per arribar a Sant Jaume d'Enveja.
  • Estar molt esglaiat, espantat, impactat per algun esdeveniment.
  • Bufa de tenca, per a qui volen aparentar allò que no tenen.
  • Tros de lluç, poca cosa.
  • A ta mare la bufen, expressió que el graciós de torn solia dir als nens per veure la cara que feien.
  • Per la gola es perden les barques, per aquells que mengen molt bé i gasten molt en fer-ho.
  • Portar-ho tot enterrivolta, per aquells que ho intenten remenar tot i difícilment se'n surten de res.
  • Ànim, Pere de Fotja! En referència al pedrer de l'animal.
  • Anem a Villa Galant, és a dir, a Jesús i Maria.
  • Anar a garbejar amb el tiràs, a treure les garbes del tancat d'arròs.
  • És un missero, per al catòlic molt practicant.
  • Aquí hi haurà saragata, possible trifulga.
  • Haver-hi gats amagats, poc net ni clar.
  • Xona de paracota, dirigit a la dona, entre tova i dolça, com el típic pastís que es menjava entre jota i jota.
  • Ous de congre, per aquell personatge impertorbable.
  • Soltar la tocina, fer mal de fet i paraula sense cap control.
  • Anar amb una sabata i una espardenya, voler aparentar allò que no són.
  • Seriós com un titot i recte com un palillo, en referència al personatge tocat i posat i deixat estar.
  • Recte com un jonc, gens dubtós, unidireccional.
  • Menjar-se el formatge del retó, dit al nen quan li cauen les dents de llet.
  • Demà m'afaitaràs, quan algú et vol prendre el pèl.
  • No arribar-li la camisa al cul, estar molt angoixat.
  • Estar grillat com una ceba, dit a tot aquell que no raona gaire bé.
  • Mitja figa i mig raïm, així - així.
  • Ésser cul i merda, estar molt units i ben relacionats.

El xucla com una sangonera, que s'aprofita sense cap mirament.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada